Новости о Китае

Китайцы забывают, как писать на родном языке

Выяснилось, что многим китайцам проще использовать английскую транскрипцию или найти слово в своем смартфоне. Теперь журналисты задаются вопросом: не исчезнет ли традиционная китайская письменность с развитием цифровых технологий?

Правительство Китая знает о проблеме и предпринимает меры по ее решению. Например, в Пекине организованы бесплатные курсы по изучению традиционной китайской каллиграфии. А в школах учителя делают акцент на ручной записи иероглифов и рассказывают ученикам об истории появления китайской письменности.

Местные филологи говорят, что проблема не уникальна для Китая. Те же тенденции заметны в Японии и Южной Корее, где цифровой ввод иероглифов постепенно вытесняет их написание от руки. По мнению ученых, эта ситуация — показатель серьезного сдвига в традиционной коммуникации, а постоянный технический прогресс уже сделал перемены необратимыми.